ニューヨークは数十件のハイエンド時計を 回収した 資金洗浄と売買に New York seized dozens of high-end watches in a probe into money laundering and trafficking.

ニューヨーク当局は,違法行為の疑いのある物に関連した豪華な品物に対する弾圧の際,数十件のハイエンドデザイナー時計を押収した. Authorities in New York have seized several dozen high-end designer watches during a crackdown on luxury goods linked to suspected illicit activity. 幾十万 ドル に も 上る 価値 の ある その 時計 は , マネーロンダリング や 密売 の 可能 性 に 関する 調査 の 一環 と し て 没収 さ れ まし た。 The watches, valued at hundreds of thousands of dollars, were confiscated as part of an ongoing investigation into potential money laundering and trafficking. 警察当局は,その資料は大きな作戦に関連して発見されたが,容疑者又は関連の特定ブランドについて詳細は公表していないとしている. Law enforcement officials say the items were found in connection with a larger operation but have not disclosed further details about suspects or the specific brands involved. 犯罪組織に結びついた 贅沢品の追跡を 強化していることに 焦点を当てています The seizure underscores growing efforts to trace luxury assets tied to criminal networks.