ナガランドは,チェア川とその支流を保護するために,無償の河川の鉱業を禁止している.
Nagaland bans unlicensed riverbed mining to protect the Chathe River and its tributaries.
ナガランド州のチムクディマ地区の行政は,チャテ川とその支流の川床での採掘のための重機械の無許可使用を禁止し,監視委員会と地方の執行チームを設立し,違法な採掘による環境被害と闘うことを決定した.
The Chümoukedima district administration in Nagaland has banned unlicensed use of heavy machinery for riverbed mining on the Chathe River and its tributaries, establishing a monitoring committee and local enforcement teams to combat environmental damage from illegal extraction.
この動きは11月3日に発効し,侵食,汚染,生息地の破壊を減らすことを目的とし,違反者は逮捕,罰金,機器の没収に直面します.
The move, effective November 3, aims to reduce erosion, pollution, and habitat destruction, with violators facing arrest, fines, and equipment seizure.
管理機関は,行政庁及び市民社会団体を含むとともに,持続可能な資源管理のための地域社会との連携を強調している.
The oversight body includes government departments and civil society groups, emphasizing collaboration with local communities for sustainable resource management.