ミシガン州のディーラーが 罰金や仮釈放にもかかわらず 繰り返し新車のように二手車を売ったことで 免許証が停止されました A Michigan dealership had its license suspended for repeatedly selling used cars as new, despite fines and probation.

ミシガン州の自動車販売店、チャイナ・タウンシップにあるラフォンテーヌ・シボレー・ビュイックGMCは、中古車(走行距離6,000マイルを超えるものもある)を新品として繰り返し販売していることを州当局が発見したため、免許停止処分を受けた。 A Michigan car dealership, LaFontaine Chevrolet Buick GMC in China Township, has had its license suspended after state officials found it repeatedly sold used vehicles—some with over 6,000 miles—as new. ミシガン州務省は,2024年の検察中にこの違反行為を発見し,その結果,罰金3000ドルと18ヶ月の懲役に至ったが,その販売業は継続していた. The Michigan Department of State discovered the violations during a 2024 inspection, leading to a $3,000 fine and 18-month probation, but found the dealership continued the practice. 店内での誤りや 自動車メーカープログラムと 州法間の矛盾の規定にもかかわらず 販売店は車を販売することが禁止されています Despite claiming clerical errors and conflicting rules between automaker programs and state titling laws, the dealership is now barred from selling vehicles. 被害を受けた消費者は,MDOSに連絡するよう勧告されている. Consumers who may have been affected are urged to contact MDOS.