Nov1のオークランドマンションで死亡した女性を殺害した容疑で男性が起訴された. A man has been charged in the homicide of a woman found dead in an Auckland apartment on Nov. 1.

38歳の男性が、11月1日、オークランドの中央マンションで死亡した女性、ルイス・ケネカウ・メイズ殺害容疑で起訴された。 A 38-year-old man has been charged with the murder of Luisa Qelesenikau Mate, a woman found dead in a central Auckland apartment on November 1. 警察は死亡が殺人であると確認し,容疑者は拘留中であり11月18日のために裁判所の出頭を定めた旨を述べた. Police confirmed the death was a homicide and said the suspect remains in custody, with a court appearance set for November 18. 当局は,ほかの個人を求めず,証人に105人経由で警察に連絡し,ファイル番号251101/3740又はオペレーション・スプリングを紹介するよう勧告している. Authorities are not seeking any other individuals and are urging witnesses to contact police via 105, referencing file number 251101/3740 or Operation Spring. グレン ・ バルドウィン 刑事 は , 被害 者 の 家族 に 対する 哀悼 の 意 を 表明 し まし た。 Detective Inspector Glenn Baldwin extended condolences to the victim’s family.