フランスの男性が群集に乗り込んで10人負傷し、「アッラー・アクバル」と叫び,車に火をつけ,逮捕された. A man in France drove into a crowd, injuring 10, shouted "Allahu Akbar," set his car on fire, and was arrested.

35歳のフランス人が逮捕されました 群衆に車を突っ込んで 負傷した10人のうち4人は重症です A 35-year-old French man was arrested after driving into a crowd on Île d’Oléron, injuring at least 10 people, four critically. 攻撃は水曜日の朝,ドルス・ド・エロンとサン=ピエール・ド・オリロンの近くで起きた. The attack occurred Wednesday morning near Dolus-d’Oléron and Saint-Pierre-d’Oléron. この容疑者はアルコールと麻薬の病歴があり、「アッラー・アクバル」と叫んだと伝えられるが,ガスシリンダーを使って車に火をつけ,逮捕に抵抗した. The suspect, with a history of alcohol and drug issues, reportedly shouted “Allahu Akbar,” set his car on fire using gas cylinders, and resisted arrest. 警察 は スタンガン で 彼 を 制圧 し まし た。 Police subdued him with a stun gun. 当局はこれをテロに分類していないし,反検察官は関与していない. Authorities have not classified it as terrorism, and the anti-terrorism prosecutor is not involved. 容疑者はフランスの過激化監視名簿に載っていない. The suspect is not on France’s radicalization monitoring list. 22 歳 から 67 歳 の 犠牲 者 は , ポティエ 大学 病院 に 空輸 さ れ まし た。 Victims, aged 22 to 67, were airlifted to Poitiers University Hospital. マクロン 大統領 は ブラジル の 状況 を 監視 し て おり , ヌニェス 内務 大臣 は この 島 を 訪問 し て い ます。 President Macron is monitoring the situation from Brazil, and Interior Minister Nunez has visited the island. 殺人未遂捜査が進行中です An attempted murder investigation is underway.