政府の鳥の殺戮に反対するBCのオオシジの農場での抗議で男性が死亡しました. A man died at a BC ostrich farm protest against a government bird cull; death is not suspected criminal.

エッジウッドのブリティッシュコロンビアのダチョウ農場で、ある男性が抗議キャンプで亡くなった。 A man died at a protest camp on a British Columbia ostrich farm in Edgewood, where demonstrators were opposing a government-ordered cull of hundreds of birds due to an avian flu outbreak. RCMPは、ユニバーサル・オストリヒ・ファームのサイトで、無反応の男性の報告に応えた。 人工呼吸を試みたが,彼は蘇生はできなかった。 RCMP responded to a report of an unresponsive man at the Universal Ostrich Farms site, attempted resuscitation, but he could not be revived. 当局は,その死亡が犯罪と認められていないと確認し,BCの検察官が調査を指揮している. Authorities confirmed the death is not suspected to be criminal, and the BC Coroner’s Service is leading the investigation. 男は特定されたが,近親者は未だ通知されていない. The man has been identified, but next of kin have not yet been notified. 抗議者たちは、彼が何ヶ月もキャンプの一員であったことを指摘して、オンライン上で敬意を払いました。 Protesters have paid tribute online, noting he had been part of the camp for months. カナダ の 最高 裁判 所 は , 農場 の 所有 者 から の 最終 的 な 訴え を 聞く か どう か に つい て 裁定 を 行なう こと に なっ て い ます。 The Supreme Court of Canada is set to rule on whether to hear a final appeal from the farm owners challenging the cull.