一 人 の 男 の 人 は , がん と 誤っ て 診断 さ れ た 研究 室 の ミス の ため , 不 必要 な 肺 手術 を 受け て 死亡 し まし た。 A man died after unnecessary lung surgery due to a lab error that falsely diagnosed him with cancer.

ブレイクヒル出身の67歳のデニス・チャールス・ジャクソンは2019年1月,肺がんと誤診された研究室のミスにより不必要な肺手術を受けたため肺炎で死亡した. A 67-year-old man from Broken Hill, Dennis Charles Jackson, died in January 2019 from pneumonia after undergoing unnecessary lung surgery due to a lab error that falsely diagnosed him with lung cancer. 2018年7月、彼の生検は別の患者の癌組織で汚染された。 おそらく、深夜勤務中に不備な機器の掃除をしたためだろう。 In July 2018, his biopsy was contaminated with another patient’s cancerous tissue, likely from inadequate equipment cleaning during a late-night shift. 手術 中 に ガン が 発見 さ れ た わけ で は あり ませ ん が , 診断 が 誤っ て い た ため に 大きな 合併 症 に なり まし た。 Despite no cancer being found during surgery, the incorrect diagnosis led to major complications. 南オーストラリア州の副検死官イアン・ホワイトは,汚染がジャクソンの死の原因であると結論付け,SA Pathologyの安全プロトコルに関する独立したレビューを推奨した. South Australian Deputy State Coroner Ian White concluded the contamination contributed to Jackson’s death and recommended an independent review of SA Pathology’s safety protocols.