マラウイのMCPは2030年の選挙前に団結を促すため,野党のリーダーとしてチトヨラ・バンダを満場一致で支持した.
Malawi’s MCP unanimously backs Chithyola Banda as opposition leader to boost unity ahead of 2030 elections.
マラウィのマラウィ議会党 (MCP) は,リロングウェでの閉館会議の後に,元財務大臣シンプレックス・チトヨラ・バンダを議会の野党首に任命したラザラス・チャクウェラ大統領を満場一致で承認した.
Malawi’s Malawi Congress Party (MCP) has unanimously endorsed President Lazarus Chakwera’s appointment of former Finance Minister Simplex Chithyola Banda as Leader of Opposition in Parliament, following a closed-door meeting in Lilongwe.
この決定は,当初内閣の異議を唱えた後に成立し,政党の分裂を癒し,2030年の選挙前に規律を強化することを目指す統一的な姿勢を示すものである.
The decision, reached after initial internal dissent, marks a unified stance aimed at healing party divisions and strengthening discipline ahead of the 2030 elections.
PMPの議員は全員この動きを支持し、党首は大統領の指導下における連帯と集団行動を強調した。
All MCP MPs supported the move, with party leaders emphasizing cohesion and collective action under the president’s leadership.
静かな態度で知られるチトヨラは 責任と政策の議論に焦点を当てた 規律的な野党を率いるでしょう
Chithyola, known for his calm demeanor, will lead a more disciplined opposition focused on accountability and policy debate.