メーン 州 に 住む ある 婦人 は , ある 子供 たち の 本 を 46 年 後 に 返還 し , 正直 さ を 称賛 し まし た。 A Maine woman returned a children’s book 46 years late, earning praise for her honesty.

メーン 州 に 住む ある 婦人 は , 2025 年 11 月 5 日 に ベルファスト の 公共 図書 館 に 子供 用 の 本 を 返還 し まし た。 A woman in Maine returned a children’s book to the Belfast Public Library on November 5, 2025, 46 years after it was due, drawing praise for her honesty. 1979 年 に 確認 さ れ た この 本 は , 遅滞 し た 罰金 を 科さ れ ず に 受け入れ られ まし た が , 図書 館 の 方針 で は , 代わり の 費用 を 徴収 する こと が 許さ れ て い ます。 The book, checked out in 1979, was accepted without overdue fines, though the library’s policy allows charges up to the replacement cost. スタッフ は 感謝 の 気持ち で 帰国 を 歓迎 し , 彼女 は 未 確認 の 額 を 寄付 し て くれ まし た。 Staff welcomed her return with gratitude, and she donated an undisclosed sum in appreciation. この 話 は , 責任 感 と 地域 社会 の 善意 の 心 温まる 模範 と し て 広く 伝え られ て き まし た。 The story has been widely shared as a heartwarming example of accountability and community goodwill.