2025年11月5日閲覧. ^ a 6.0 大地震がインドネシアのミナサ半島を襲ったが,速やかに死者も被害も報告されていない. A 6.0-magnitude earthquake struck Indonesia’s Minahassa Peninsula on November 5, 2025, with no immediate casualties or damage reported.

GFZドイツ地球科学研究センターによると,インドネシアのミナハサ半島で2025年11月5日 (日) 23時32分に,6.0の地震が発生し,震源は0.11°S,123.15°E,深さは113.3キロメートルであった. A 6.0-magnitude earthquake hit the Minahassa Peninsula in Indonesia on November 5, 2025, at 23:32 GMT, with its epicenter at 0.11°S, 123.15°E and a depth of 113.3 kilometers, according to the GFZ German Research Centre for Geosciences. この地域は地震で活発な区域に位置しているため監視下に置かれているが,速やかに死傷者や著しい被害は報告されていない. No immediate casualties or significant damage have been reported, though the region remains under monitoring due to its location in a seismically active zone. 当局は,余震の潜在性を評価している. Authorities are assessing potential aftershocks.