情報漏洩した報告書は、ガザ戦争中BBCのアラブの偏見の扱いを非難し、筋書きを増幅させたり、不是正な反ユダヤ的内容を主張している。
A leaked report accuses the BBC's Arabic service of bias during the Gaza war, citing amplified Hamas narratives and uncorrected antisemitic content.
ガザ戦争中のBBCのアラビア語サービスにおいて、マイケル・プレスコットの元編集長が19ページにわたる内部報告を漏洩させた。 ガザ戦争中、BBCのアラビア語サービスにおけるシステム的偏見は、シナリオを増幅し、イスラエルの苦しみを最小限に抑え、修正なしに未確認の主張や反ユダヤ的な声を流したと主張している。
A leaked 19-page internal report by former BBC editorial adviser Michael Prescott alleges systemic bias in the BBC’s Arabic service during the Gaza war, claiming it amplified Hamas narratives, minimized Israeli suffering, and aired unverified claims and antisemitic voices without correction.
BBC 取締役会員と共有したが,BBC News ではありません. この報告書は,BBC Newsの主要ウェブサイトと著しく対比し,繰り返しの警告を無視した上級管理者を非難している.
The report, shared with BBC board members but not BBC News, highlights a stark contrast with the main BBC News website and accuses senior management of ignoring repeated warnings.
この論争はBBCの指導者への圧力が高まり,イギリス当局は懲戒措置を要求し,放送官は過去の誤りを認め,不適切な寄稿者を排除し,公平性への固執を維持しているという.
The controversy has intensified pressure on BBC leadership, with UK officials calling for disciplinary action, while the broadcaster acknowledges past errors, says it has removed inappropriate contributors, and maintains its commitment to impartiality.