議会は資金提供の争いのなか,史上最長の米国政府の閉鎖を終わらせるために競い合っています. Lawmakers race to end the longest U.S. government shutdown in history amid funding disputes.

継続中の米国政府の閉鎖を解決するための協議は,閉鎖が記録上最長期間に近づいている中で,連邦政府サービスと従業員への影響に対する懸念が高まっている中,立法者や役人が行き詰まりを打破するために取り組んでいる. Talks to resolve the ongoing U.S. government shutdown are intensifying as the closure nears its longest duration on record, with lawmakers and officials working to break the deadlock amid growing concerns over the impact on federal services and employees.