労働党は 政府の任命に関する秘密主義から 手を引いて 支配力を失い より大きな透明性を 選択した. Labor backs away from secrecy on government appointments after losing control, opting for greater transparency.

労働党は議会の支配権を失った後、取り巻き任命に対する秘密保持措置案の方針を転換し、特定の政府の役職を世間の監視から守る取り組みを放棄した。 Labor has reversed course on proposed secrecy measures for crony appointments after losing parliamentary control, abandoning efforts to shield certain government positions from public scrutiny. この動きは、政治上の圧力と透明性に関する懸念に続き、現在党は,任命を更に公布することに合意している。 The move follows political pressure and concerns over transparency, with the party now agreeing to greater disclosure of appointments. この 移行 は , 政治 的 な 動向 が 変化 し つつ ある 中 で , 重要 な 政策 の 後退 を しるし づける もの です。 The shift marks a significant policy retreat amid changing political dynamics.