カーン郡は行方不明の10代の2人を捜索し,未確認の脅威と致死事故を調査している. Kern County seeks public help finding two missing teens, while investigating a non-credible threat and a fatal crash.

カーン郡保安官事務所は、行方不明の10代の若者2人を見つけるために公の協力を求めている:2025年11月2日に最後に目撃された15歳のキャメロン・ジェフリーズさん(絞り染めのシャツとコンバースの靴を履いていた)と、2025年11月1日に最後に目撃された14歳のネバエ・マルティネスさん(白いトップスと青いショートパンツを着た)。 The Kern County Sheriff's Office is seeking public help in locating two missing teenagers: 15-year-old Cameron Jeffreys, last seen on November 2, 2025, wearing a tie-dye shirt and Converse shoes, and 14-year-old Nevaeh Martinez, last seen on November 1, 2025, wearing a white top and blue shorts. どちらも危険とみなされている. Both are considered at-risk. 情報を有する者は 治安官事務所か 秘密の証人電話に連絡してください Authorities urge anyone with information to contact the sheriff’s office or the Secret Witness Line. イースト・ベイカーズフィールド高校の ソーシャル・メディアの脅威は 信頼できないと判断され 追加セキュリティが 配備されています A separate social media threat at East Bakersfield High School was deemed non-credible, and additional security is being deployed. 一方、飲酒運転による死亡事故で8歳の少年が死亡し、シャフターの事故で10代の若者が死亡し、オイルデールでは大規模な覚せい剤研究所が解体された。 Meanwhile, a fatal DUI crash killed an 8-year-old boy, a teen died in a Shafter crash, and a large meth lab was dismantled in Oildale.