ジェームズ・ソロモンとジム・マクレヴェーエは12月にジャージー市市長選に進出 候補者の過半数を獲得せず
James Solomon and Jim McGreevey advance to December runoff for Jersey City mayor after no candidate won majority in primary.
ジェームズ・ソロモンと元ニュージャージー州知事 ジム・マグリーヴィーは 12月2日のジェージー市長選の 投票に進んだ. 7人の候補者が参加した 党派別な予備選挙で, どちらも多数票を得られなかった.
James Solomon and former New Jersey Governor Jim McGreevey have advanced to a December 2 runoff for Jersey City mayor after neither won a majority in a nonpartisan primary with seven candidates.
この選挙戦は、退任するスティーブン・フロップ市長が再選を目指しないという決定を下したことによって引き起こされ、住宅の手頃な価格、公共の安全、学校の改善、政府の透明性が中心となっている。
The race, triggered by outgoing Mayor Steven Fulop’s decision not to seek re-election, centers on housing affordability, public safety, school improvement, and government transparency.
2017年以降の市議会議員であるソロモンは,手ごろな住宅,警察の説明責任,改革を強調し,また、2004年に個人のスキャンダルの最中に辞職したマグレビーは,政治の復活を目指す.
Solomon, a city council member since 2017, emphasizes affordable housing, police accountability, and reform, while McGreevey, who resigned in 2004 amid a personal scandal, is seeking a political comeback.
選挙は30万3千人の住民が住むジャージーシティの 次のリーダーを決める
The runoff will determine the next leader of Jersey City, home to nearly 303,000 residents.