アイルランドは2030年までにデジタル公共サービスの実施を承認し、国内のデジタル財布を含めて重要なサービスをオンライン上に提供する.
Ireland approves digital public services plan to deliver key services online by 2030, including a national digital wallet.
アイルランドは2030年までにオンライン上ですべての重要な公共サービスを提供することを承認した。 その中には、学校開始や運転免許を取得、事業を開始、親になる、引退などの主要なライフスタイルを確実に保管する国家デジタルの財布を含む。
Ireland has approved a Digital Public Services Plan to deliver all key public services online by 2030, including a national digital wallet to securely store major life events like starting school, getting a driver’s license, starting a business, becoming a parent, or retiring.
総務大臣のジャック・チェンバーズは,行政の支持を確保し,すべての省に対し法律の審査を行い,デジタルシフトに必要な変更を提案した.
Public Expenditure Minister Jack Chambers secured government backing, directing all departments to review laws and propose changes needed for the digital shift.
公共サービスデジタル変革基金が 資金援助をします
A dedicated Public Services Digital Transformation Fund will provide financial support.
この取り組みの目的は,行政上の負担を軽減し,サービスの統合を改善し,政府機関の業務への第一歩となるユーザーフレンドリーかつデジタル的なアプローチを通じて国民の生活の質を高めること.
The initiative aims to reduce administrative burdens, improve service integration, and enhance citizens’ quality of life through a more user-friendly, digital-first approach to government services.
計画の全容は,間もなく公表される予定である.
The full plan is set to be published soon.