インドのNHIは,1997-2015年に土地を取得した農家に対し,2019年度の最高裁の審査を申請し,当該土地の返還を承認する.
India's NHAI seeks Supreme Court review of 2019 ruling granting retrospective compensation to farmers whose land was acquired 1997–2015.
最高裁は2025年11月11日に,インド国道局 (NHAI) が,国道のために1997年から2015年の間に土地を取得した農民に追及的ソラチウムと利息を認める2019年の判決を異議申し立てした審査控訴を審理します.
The Supreme Court will hear on November 11, 2025, a review plea by India’s National Highways Authority (NHAI) challenging its 2019 ruling that granted retrospective solatium and interest to farmers whose land was acquired for highways between 1997 and 2015.
裁判所は以前,このような利便を排除する1956年の国道法第3J条を撤廃し,1894年の土地取得法に基づく公正な補償は遡及的に適用すると判断した.
The court had previously struck down Section 3J of the National Highways Act, 1956, which excluded such benefits, ruling that fair compensation under the 1894 Land Acquisition Act applies retroactively.
NHIは、再考申請の費用は"U32,000クローラ"を負担し、最終的に数千件のケースを再開し、インフラ整備事業を妨害する可能性があると主張している。
NHAI argues the retrospective application could cost ₹32,000 crore and reopen thousands of finalized cases, disrupting infrastructure projects.
前裁判所は,同種の土地所有者と地主の間に不公正が生じると述べ,当該唯一の方法と見なされるものを却下した.
The court previously rejected a prospective-only approach, stating it would create inequity between similarly situated landowners.
その 結果 , 将来 の 土地 取得 政策 が 形成 さ れ , 公益 開発 と 個人 の 権利 と の 平衡 が 取れ て しまう か も しれ ませ ん。
The outcome may shape future land acquisition policies and balance public development with individual rights.