インド と スリランカ は , 国際 法 と 協力 に よっ て 漁師 の 争い を 解決 する こと に つい て 論じ て い ます。 India and Sri Lanka discuss resolving fishermen disputes via international law and cooperation.

インドの外務大臣S. ジャイスハンガーは,ニューデリーでスリランカの反体制派指導者Sajith Premadasaと会談し,インドが"Neighball First"政策の下でのスリランカの発展への支持を再確認した. India's External Affairs Minister S. Jaishankar met with Sri Lankan Opposition Leader Sajith Premadasa in New Delhi, reaffirming India’s support for Sri Lanka’s development under its 'Neighbourhood First' policy. 指導者は両国との連携と地域協力について議論し,プレマダサは長年にわたる漁業競争を解決するため,合法的で持続可能な枠組みを推進するよう勧めた。 The leaders discussed bilateral ties and regional cooperation, with Premadasa urging a lawful, sustainable framework to resolve the long-standing fishermen dispute. 漁師の生計と法令の遵守をバランスさせる必要性を強調し,パーク海峡における違法漁業と海上境界問題に対処するために,国際法,特にUNCLOSに基づく協力を求めた. He called for cooperation based on international law, particularly UNCLOS, to address illegal fishing and maritime boundary issues in the Palk Strait, emphasizing the need to balance fishermen’s livelihoods with legal compliance. 過去の逮捕と海軍の緊張に係る事件は,依然として問題となっているが,両国は,スリランカのハリニ・アマラサリヤ首相が継続している演説で,長期的な解決策を模索する外交努力を続けている. Past incidents involving arrests and naval tensions remain a concern, and both countries continue diplomatic efforts to find a lasting solution, with Sri Lankan Prime Minister Harini Amarasuriya noting ongoing talks.