インド と 日本 は 戦略 的 な きずな を 強め , 防衛 , 技術 , 地域 的 な 安定 に 焦点 を 合わせ て い ます。
India and Japan strengthen strategic ties, focusing on defense, tech, and regional stability.
インドと日本は,自由でオープンで安定したIndo-Pacificを推進する戦略的連携を強化しており,外務大臣のジスクラッカーは,防衛,クリーンエネルギー,半導体,危機的ミネラル,人工知能,そして空間における協力の拡大を強調している.
India and Japan are deepening their strategic partnership to promote a free, open, and stable Indo-Pacific, with External Affairs Minister S Jaishankar highlighting expanded cooperation in defense, clean energy, semiconductors, critical minerals, artificial intelligence, and space.
キー・イニシアチブは10年以上にわたり10兆円の投資目標,安全と経済の回復に関する共同宣言,日本が共同で率いるインド・パシフィック・オーガナイザーへのコラボを含む.
Key initiatives include a 10 trillion yen investment target over ten years, joint declarations on security and economic resilience, and collaboration on the Indo-Pacific Oceans Initiative, with Japan co-leading maritime connectivity.
モディ首相の8月訪問と現在も続く高レベルの対話によって強化された関係は,地域の安定性,供給チェーンの安全,国民と人との関係を強調し,今後の協議やシンクタンクの婚約を計画している.
The relationship, strengthened by Prime Minister Modi’s August visit and ongoing high-level dialogues, emphasizes regional stability, supply chain security, and people-to-people ties, with plans for future consultations and think tank engagement.