インドとイスラエルは,テルアビブにおける防衛契約に2025年11月4日,技術共有と軍事協力の強化について署名した.
India and Israel signed a defence deal in Tel Aviv on Nov. 4, 2025, to boost tech sharing and military cooperation.
インドとイスラエルは2025年11月4日,テルアビブでの防衛協力会に調印し,第17回共同作業グループ会議中,インド国防総務長官のラジェシュ・シュルシュ・シンとイスラエルのマジ・ゲン(Re)が共同で参加した。
India and Israel signed a defence cooperation MoU in Tel Aviv on November 4, 2025, during the 17th Joint Working Group meeting, co-chaired by India’s Defence Secretary Rajesh Kumar Singh and Israel’s Maj Gen (Res) Amir Baram.
協定は,強化技術の共有,共同開発,防護システムの共同創出などを通じて戦略的連携を強化し,人工知能,サイバーセキュリティ,研究及び開発,訓練,産業協力に重点を置くことを目的としている.
The agreement aims to deepen strategic ties through enhanced technology sharing, co-development, and co-production of defence systems, focusing on artificial intelligence, cybersecurity, research and development, training, and industrial collaboration.
どちら の 国 も , テロ と の 闘い に 対する 自分 たち の 決意 を 再 確認 し , 相互 の 信頼 を 表明 し , 共同 の 関心事 を 表明 し て , 安全 に 関する 共通 の 問題 に 取り組む こと に し まし た。
Both nations reaffirmed their commitment to combating terrorism and addressing shared security challenges, citing mutual trust and converging interests.
この動きは9月に署名された二国間の投資協定に従い,イスラエルの外務大臣ギデオン・サールがインドを訪問した結果と一致している.
The move follows a Bilateral Investment Agreement signed in September and coincides with Israeli Foreign Minister Gideon Saar’s visit to India.