インドでは、地質調査船イクスハクが80パーセントの地方的コンテンツを搭載し、安全性と安定性を強化する。 India commissions indigenous survey vessel Ikshak with 80% local content, boosting maritime safety and inclusivity.

インド海軍は調査船"イクシャク"を11月6日にコチで発注し,80%以上の現地製品で国産造船の里程碑となる. The Indian Navy will commission the survey vessel Ikshak on November 6 in Kochi, marking a milestone in indigenous shipbuilding with over 80% local content. ColkataでGRSE によって建設された『Guide』を意味するIkskhaは,そのクラスで初めて南海軍司令部を拠点とした船であり,水泳の高度な道具,ヘリデッキ,そして災害救済と医療支援の二重の役割を担う. Built by GRSE in Kolkata, Ikshak, meaning 'Guide' in Sanskrit, is the first Southern Naval Command-based vessel of its class and features advanced hydrographic tools, a helicopter deck, and dual roles in disaster relief and medical support. 女性の専用部屋も含まれています これは海軍が 包摂性を推進していることを反映しています It also includes dedicated quarters for women, reflecting the Navy’s push for inclusivity. この 船 は インド の 海上 安全 性 と 水泳 能力 を 高め て い ます。 The vessel enhances India’s maritime safety and hydrographic capabilities.