英国全土の調査によると、事件処理における人的ミスにより、グルーミングギャングの紹介が却下された。 Human error in handling cases led to dismissals of grooming gang referrals, per a UK-wide review.

2010年以降、23の警察から約1,300件の児童性的虐待の照会を調査した大規模な調査である国家犯罪庁のオペレーション・ビーコンポートによると、証拠の見落としや被害者へのインタビューの不十分ななどの人的ミスがグルーミング・ギャング事件の却下を引き起こした可能性があるという。 Human error, including overlooked evidence and inadequate victim interviews, may have caused the dismissal of grooming gang cases, according to the National Crime Agency’s Operation Beaconport, a major review examining nearly 1,300 child sexual abuse referrals from 23 police forces since 2010. この作戦は英国で実施されているこの種の最も包括的な取り組みで,事件の処理を改善し,データ収集を標準化 (特に民族に関するデータ) させ,危険な犯罪者を追跡することを目的としています.しかし,慣行が一貫していないことや集団による虐待の統一された定義がないため,遅延が続いている. The operation, the UK’s most comprehensive effort of its kind, aims to improve case handling, standardize data collection—especially on ethnicity—and track dangerous offenders, though delays persist due to inconsistent practices and a lack of a unified definition for group-based abuse. 当局は生存者に対する透明性と外傷による支援の重要性を強調しているが,全額の費用とタイムラインは未だ不明である. While officials stress the importance of transparency and trauma-informed support for survivors, the full cost and timeline remain unknown.