オクラホマ州で115時間 I-40便の検挙があったため,34人の運転者を含む不法移民の70人を逮捕し,連邦入国管理機関の協定により逮捕した.
A 15-hour I-40 sweep in Oklahoma led to 70 arrests of undocumented immigrants, including 34 drivers, under a federal immigration enforcement agreement.
オペレーションガーディアンの一環として オクラホマ州東部のインターステート40沿いの 15時間の共同作戦で 34人の商用車運転手を含む 70人の不法滞在者逮捕が 結ばれた.
A 15-hour joint operation along Interstate 40 in eastern Oklahoma, part of Operation Guardian, resulted in 70 arrests of individuals detained for being in the U.S. without legal status, including 34 commercial vehicle drivers.
オクラホマ州高速道路警備隊と アメリカ移民税関当局が 行なったこの掃討は 500件以上の車両の接触と 209件もの商用車両の検査を 含んだ.
Conducted by the Oklahoma Highway Patrol and U.S. Immigration and Customs Enforcement, the sweep involved over 500 vehicle contacts and 209 commercial vehicle inspections.
公共の安全を理由に,商用車運転は英語を理解できる合法的に現存する個人のみが許可されていると当局は強調した.
Authorities emphasized that only legally present individuals capable of understanding English may operate commercial vehicles, citing public safety concerns.
この 手術 は 9 月 に 行なわ れ た 同様 の 努力 の 結果 , 犯罪 記録 を 持つ 運転 手 を 含め , 120 人 の 逮捕 者 が 出 まし た。
The operation follows a similar effort in September that led to 120 arrests, including drivers with criminal records.
州が拡大した287の契約により 750人のハイウェイパトロール部隊員に 連邦移民執行権限が与えられます
The state’s expanded 287(g) agreement now grants all 750 Highway Patrol troopers federal immigration enforcement authority.