HMP Glenochilの過密は安全でない状況をもたらし,政府の行動を促し,早期釈放の可能性を高めました.
HMP Glenochil overcrowding led to unsafe conditions, prompting government action and potential early releases.
2025年11月の検査報告書は,スコットランドのHMPグレンオチルの状態が"受け入れがたい"とされ,244人の男性が1人用の牢屋に詰め込まれ,衛生状態が悪く,活動が制限され,脆弱な囚人に対するリスクが高まり,2024年12月に19人の入院が確認された.
A November 2025 inspection report found HMP Glenochil in Scotland in "unacceptable" condition, with 244 men crammed into cells built for one, leading to poor hygiene, limited activities, and heightened risks for vulnerable inmates, including 19 hospitalizations in December 2024.
医療スタッフの評価にもかかわらず スタッフ不足は 不一致な制度,孤立,安全とリハビリテーションに関する懸念を引き起こしました
Despite commendation for healthcare staff, staffing shortages caused inconsistent regimes, isolation, and concerns over safety and rehabilitation.
スコットランド刑務局は,この発見を承認し,措置を講じた。 政府は早期の釈放を990人の短期収容者のために検討している。
The Scottish Prison Service acknowledged the findings and pledged to act, while the government considers early release for up to 990 short-term prisoners to ease overcrowding.