危険性の高い性犯罪者が再犯の可能性があるとされるが,その後すぐに釈放されたのは,公共の安全上の懸念のためであったとウィニペグ警察は言う。 A high-risk sex offender, deemed likely to reoffend, was released then quickly returned to custody due to public safety concerns, Winnipeg police say.

ウィニペグ警察によると,以前は再犯とみなされる危険性の高い性犯罪者が,刑務所から釈放され,その後,懲役に返上されたという. A high-risk sex offender, previously deemed likely to reoffend, has been released from jail and subsequently returned to custody, according to Winnipeg police. その 人 は , 公共 の 安全 に 関する 心配 の ため に 再び 拘禁 さ れ まし た が , 罪 や 釈放 の 状況 に 関する 具体 的 な 詳細 は 知らさ れ ませ ん でし た。 The individual was taken back into custody following concerns about public safety, though specific details about the offense or release conditions were not provided. この訴訟は,地域社会における重罪犯の扱いに関する疑問を提起している. The case has raised questions about the handling of high-risk offenders in the community.