2023年に開始されたヘルメス・ペティット・Hプログラムは18歳から25歳の若い世界的デザイナーを支援し、その限定的配当金デザインの助成と指導を行い、勝利の創造が生産され販売される。
The Hermès Petit H program, launched in 2023, supports young global designers aged 18 to 25 by funding and mentoring their limited-edition handbag designs, with the winning creation produced and sold commercially.
2023年に開始された Hermès Petit H プログラムは,世界中の18歳から25歳の若手デザイナーに,Hermès ブランドの限定版のハンドバッグを作成する機会を提供します.
The Hermès Petit H program, launched in 2023, offers young designers aged 18 to 25 from around the world the opportunity to create a limited-edition handbag under the Hermès brand.
世界的なコンテストで選ばれた参加者は ヘルメスの職人達から メンターシップを受け デザインを制作するために 5万ドルを予算で提供されます
Selected through a global competition, participants receive mentorship from Hermès artisans and a $50,000 budget to produce their design.
この 計画 の 目的 は , 新た に 生ま れ た 才能 を 支持 し , 優勝 し た デザイン を 商品 化 し て 販売 する こと です。
The program aims to support emerging talent and promote craftsmanship, with the winning design being produced and sold commercially.