グアテマラの牧場人は、ベリーズのチキバル林に広がった。 Guatemalan ranchers expand into Belize’s Chiquibul Forest, sparking cross-border conservation efforts.

グアテマラの牧草地が150km以上のところまで侵食されるため、ベリーズのチキバル林や保護区域で牧場が拡大している。 Cattle ranching is expanding in Belize’s Chiquibul Forest and protected areas, with an estimated 200-acre increase over two years as Guatemalan ranchers encroach up to 1.5 kilometers into Belizean territory. 保護開発のための友とベリーズ国防軍による空中監視、パトロール、フェンスの撤去などの共同の取り組みにもかかわらず、牧場主はフェンスの再建と群れの再建のために繰り返し戻ってきます。 Despite joint efforts by the Friends for Conservation and Development and the Belize Defence Force involving aerial surveillance, patrols, and fence removal, ranchers repeatedly return to rebuild fences and reestablish herds. 国境を越えた協力と教育の必要性を強調し,12月6日の年次総会で完全な報告書を提出する. The FCD stresses the need for sustained enforcement, cross-border cooperation, and education, with a full report to be presented at its December 6th AGM.