ジャイアンツは 元マネージャーブルース・ボッチを 連れ戻そうとしている 彼らの再建の支援に アドバイザーとして The Giants are bringing back former manager Bruce Bochy in an advisory role to aid their rebuilding efforts.

サンフランシスコ・ジャイアンツ社は,複数の情報源によると,元マネジャーブルース・ボッチ氏を助言者として復帰させる計画に終結している. The San Francisco Giants are finalizing plans to bring back former manager Bruce Bochy in an advisory capacity, according to multiple sources. この動きは,2010年から2014年の間にジャイアンツを3つのワールドシリーズタイトルに導いたボッチの復帰をマークし,再建段階をナビゲートする際に彼の経験を活用するチームの意図を示しています. The move marks a return for Bochy, who led the Giants to three World Series titles between 2010 and 2014, and signals the team's intent to leverage his experience as they navigate a rebuilding phase. その 役割 の 正確 な 性質 は 明らか に され て い ませ ん が , 選手 の 開発 と クラブハウス の 管理 に 関する 指導 が 関係 し て いる もの と 期待 さ れ て い ます。 The exact nature of his role has not been disclosed, but it is expected to involve guidance on player development and clubhouse management.