ガーナの特別検察は,金融不正の疑惑とインターポールのレッドノティスのにもかかわらず, 機関との協力が弱かったため, 2024年の選挙後に元財務大臣のケン・オフォリ・アッタを拘束できなかった.
Ghana's special prosecutor couldn't detain former finance minister Ken Ofori-Atta post-2024 election due to weak agency cooperation, despite allegations of financial misconduct and an ongoing INTERPOL Red Notice.
ガーナの特別審査官事務所は,移転期中の警備機関からの支援不足により2024年の選挙により,元財務大臣ケン・オフィリ=アタが国を出るのを止めることはできないと語った.
The Office of the Special Prosecutor in Ghana said it couldn’t stop former Finance Minister Ken Ofori-Atta from leaving the country after the 2024 election due to lack of support from security agencies during the transition.
キシ・アゲベン特別検察官は、主要契約に関連した金銭的不正行為の疑いでオフォリ・アッタ氏を拘束しようとしたにもかかわらず、省庁間の調整が不十分で、渡航禁止を執行する権限が限られていることを挙げた。
Special Prosecutor Kissi Agyebeng cited poor inter-agency coordination and limited authority to enforce travel bans, despite efforts to detain Ofori-Atta over allegations of financial misconduct tied to major contracts.
現在米国にいるオフォリ・アッタは召喚状に応じておらず、インターポールのレッドノーティスが発令された。
Ofori-Atta, now in the U.S., has not responded to summonses, prompting an INTERPOL Red Notice.
OSPはGHS260億と170万ドルを 回収したとしています SEMのスキャンダルに関連した契約が解除されて
The OSP claims it recovered over GHS 2.6 billion and $173 million through terminated contracts linked to the SML scandal.