近くにある橋を越えながらも 線路を横切ったことで チュナー駅で 4人が死亡しました
Four people died at Chunar station after crossing tracks despite nearby overbridge.
2025年11月5日,北方地方のチュナー駅で,近隣の歩行橋が利用可能であったにもかかわらず,メイン鉄道線を横断した後に,ネタジー・エクスプレスに衝突し,少なくとも4人が死亡しました.
At least four people were killed on November 5, 2025, when they were struck by the Netaji Express at Chunar station in Uttar Pradesh after crossing the main railway line despite a nearby foot overbridge being available.
事故はチョパン・プラヤグラジ・エクスプレスが到着した後に発生し,乗客は4号線の間違った側から降りてしまった.
The incident occurred following the arrival of the Chopan–Prayagraj Express, with passengers having exited the wrong side of Platform 4.
インド 鉄道 は この 事故 を 不法 侵入 の 原因 と し て い ます が , 最初 の 報告 は 様々 で , 一 人 の 当局 者 は 6 人 の 死者 を 出し まし た。
Indian Railways attributed the accident to trespassing, though initial reports varied, with one official citing six deaths.
総理大臣は,被害者の身元及び正確な事情を調査するとともに,救済及び医療援助を命じた.
The Chief Minister ordered relief and medical aid, while investigations into the victims' identities and exact circumstances continue.