フォタ野生動物公園は少なくとも12件の鳥インフルエンザが 73羽の鳥を殺害するに至るまで閉鎖されます.
Fota Wildlife Park remains closed until at least after 12 avian flu cases led to euthanizing 73 birds.
アイルランド の コーク 郡 に ある フォタ 野生 生物 公園 は , 少なく と も 11 月 30 日 まで 閉鎖 さ れ て い ます。
Fota Wildlife Park in County Cork, Ireland, will remain closed until at least November 30 due to an avian influenza outbreak, following 12 confirmed cases and the humane euthanasia of 73 birds.
感染拡大を防ぐために 83羽の鳥を一時的な鳥居に隔離し ワクチン接種し 定期的に検査を行っており 現在のところ結果は陰性です
To prevent spread, 83 birds are isolated in temporary aviaries, vaccinated, and tested regularly, with current results negative.
絶滅危惧種の棲息地であるこの公園は,大きな財政的な負担に直面しており,週に約120,000ユーロの運営費と,月額で320,000ユーロの収入を損失しています.
The park, which houses endangered species, faces significant financial strain, losing about €120,000 weekly in operational costs and up to €320,000 monthly in revenue.
当局は生物安全対策に関する農林局と連携しており,一方、カーロー郡の小さな七面鳥飼育場において別の鳥インフルエンザ感染事件が発生したため,保護及び監視区域を促進している.
Officials are working with the Department of Agriculture on biosecurity measures, while a separate bird flu case on a small turkey farm in County Carlow prompted protection and surveillance zones.
調理された家禽と卵は安全であり,食品安全リスクは予想されません.
Authorities confirm cooked poultry and eggs remain safe, and no food safety risks are expected.