元副大統領 ディック・チェイニー 84歳 肺炎と心臓病で死亡 9/11後の政策とイラク戦争の主要な建築家
Former VP Dick Cheney, 84, dies from pneumonia and heart disease; key architect of post-9/11 policies and Iraq War.
米国 の 元 副 大統領 ディック ・ チェニー は , 84 歳 の 時 に肺炎 や 心臓 病 の 合併 症 で 亡くなり まし た。
Dick Cheney, former U.S. Vice President, has died at age 84 from complications of pneumonia and cardiac disease.
彼は、ブッシュ政権の9/11への対応を形成する中心的な役割を担った。 ブッシュ政権は2003年イラク戦争の提唱者であり、大量破壊兵器の主張とテロとのつながりに基づく主な目的は、後に信用を失うこととなった。
He played a central role in shaping the Bush administration’s response to 9/11 and was a key advocate for the 2003 Iraq War, based on claims of weapons of mass destruction and links to terrorism—claims later discredited.
彼 の 影響 は , 非 公式 の 監視 や 尋問 技術 の 強化 と いっ た , 議論 の 的 に なっ た 政策 に まで 及ん で い まし た。
His influence extended to controversial policies like warrantless surveillance and enhanced interrogation techniques.
国家安全保障の指導を称える人もいたが,彼の遺産は,地域的不安定,民間人的犠牲,米国の国際的評判への損害を含む長期的影響により,今もなお深く分裂を続けている.
While praised by some for national security leadership, his legacy remains deeply divisive due to the war’s long-term consequences, including regional instability, civilian casualties, and damage to U.S. global reputation.