FONOBはニューカッスル市議会の第2段階の風呂改修に異議を唱え,コミュニティが支援するオープンエアデザインよりも閉じた更衣室と商業空間を好む偏った,不透明なプロセスを主張しています.
FONOB challenges Newcastle Council's Stage 2 bath redevelopment, alleging a biased, opaque process favoring enclosed change rooms and commercial space over community-supported open-air designs.
ニューカッスル海洋浴場の友社 (FONOB) は,ニューカッスル市の第2段階の再開発に異議を唱え,更衣室を囲み,商業スペースを拡張する決定は事前に決定されたと主張し,内部文書を引用し,コミュニティの強力な支持にもかかわらず,露天デザインを真に考慮していないことを示しています.
Friends of Newcastle Ocean Baths (FONOB) challenge the City of Newcastle’s Stage 2 redevelopment, alleging the decision to enclose change rooms and expand commercial space was predetermined, citing internal documents showing no genuine consideration of open-air designs despite strong community support.
評議会は安全問題について言及し, CPTEDによる犯罪とドローンリスクの分析も含んでいますが,FONOBは,広範な地域データを使用し,専門家からの意見が不足しているとの証拠に異議を唱えています.
The council cites safety concerns, including a CPTED analysis of crime and drone risks, but FONOB disputes the evidence, noting it used broad regional data and lacked expert input.
評議会は最終的なデザインは遺産,安全性,アクセシビリティと自然通気と歴史的ファサードの保護をバランスとしていると述べていますが,FONOBは透明性と適切な証拠が欠如しているとして,独立したレビューを要求しています.
The council says the final design balances heritage, safety, and accessibility, with natural ventilation and protection of the historic facade, while FONOB calls for independent reviews, accusing the process of lacking transparency and proper evidence.