2025年11月4日にベルファストのリサイクル工場で発生した火災は,激しい煙,道路の閉鎖,そして負傷者はなく,原因はまだ不明です. A fire at a Belfast recycling plant on Nov. 4, 2025, caused heavy smoke, road closures, and no injuries, with the cause still unknown.

2025年11月4日閲覧. ^ "ベルファスト北部のブラゴマチンロードのリサイクル施設で大きな火災が発生,北アイルランドの火災救助サービス及びMINNからの非常事態対応を促した. A major fire erupted at a recycling facility on Ballygomartin Road in north Belfast on Tuesday, November 4, 2025, prompting a significant emergency response from the Northern Ireland Fire & Rescue Service and PSNI. 2020年2月25日閲覧. ^ "炎炎は,高煙と危険状態を引き起こし,道路の気晴らしや住民に対し窓や戸を閉鎖することへの警告を発した. The blaze, reported around 20:25 GMT, has caused heavy smoke and hazardous conditions, leading to road diversions and warnings for residents to keep windows and doors closed. 被害届は出ていませんが,被害の原因及び範囲は,調査中のままです. No injuries have been reported, but the cause and full extent of the damage remain under investigation. 緊急対策班は,雨と霧で複雑になった火災を防いだ上で,状況が悪化すると予想される状況の更新を継続する努力を続けている. Emergency crews continue efforts to contain the fire, complicated by rain and fog, with updates expected as the situation develops.