フィンガル ホテルは,エジンバラにある元灯台船で,そのナウティカルな贅沢と賞賛されたサービスで,英国で最も奇妙なホテルに選ばれました. The Fingal Hotel, a former lighthouse ship in Edinburgh, named UK’s quirkiest hotel for its nautical luxury and acclaimed service.

エジンバラにあるフィングルホテル (Fingal Hotel) は,レイスの水辺にある元北灯台局の船に建てられ,英国で最も奇妙なホテルに選ばれました. The Fingal Hotel in Edinburgh, located on a restored former Northern Lighthouse Board ship at Leith waterfront, has been named the UK’s quirkiest hotel. 海上からインスピレーションを受けたデザインの 豪華なキャビン22室,受賞歴のあるレストラン, プライベートヨットディナーなどの ユニークな体験を備えたこのホテルは, 海事の歴史と現代的な贅沢を融合しています. Featuring 22 luxury cabins with nautical-inspired design, a multi-award-winning restaurant, and exclusive experiences like private yacht dinners, the hotel blends maritime history with modern luxury. 観光 客 は , その 優雅 な 環境 , 個人 的 な サービス , 忘れ られ ない 滞在 を 称賛 し , 英国 の 一流 ホテル の 中 で も 賞賛 に 値し ます。 Guests praise its elegant ambiance, personalized service, and memorable stays, contributing to its acclaim among top UK hotels.