フェンランの個体数は1,000頭未満から10,000頭以上に急増し、英国では絶滅危惧種から準絶滅危惧種に再分類されました。
The fen orchid’s population surged from under 1,000 to over 10,000, leading to its reclassification from threatened to near threatened in the UK.
絶滅の危機に瀕していたフェン・オルキディア (Liparis loeselii) は,イングランドとウェールズで10か所で1万種を超える個体で回復し,血管性植物に関する最新版のイギリス赤リストで,絶滅危惧種から絶滅危惧種に近いものに再分類されました.
The fen orchid (Liparis loeselii), once on the brink of extinction with fewer than 1,000 plants across four sites, has rebounded to over 10,000 individuals across ten locations in England and Wales, leading to its reclassification from threatened to near threatened in the updated Great British Red List for vascular plants.
この回復は 植物生命と野生生物信託のような組織による 何十年もの保全活動に起因し 居住地修復と再導入が 含まれています
This recovery, attributed to decades of conservation efforts by organizations like Plantlife and the Wildlife Trusts, involved habitat restoration and reintroductions.
この成功にもかかわらず,イギリスの在来種及び前1500種の植物の26%は、農業、生息環境の減少、汚染、気候変動により絶滅の危機に瀕し,湿地や高山の藻類のような種も危険に晒されている.
Despite this success, 26% of Britain’s native and pre-1500 plant species remain threatened with extinction due to agriculture, habitat loss, pollution, and climate change, with species like marsh-marigold and alpine gentian also at risk.