ディック・チェイニー 元VPはブッシュの下で死去し,彼の遺産の9/11を巡る双極性反応を燃やした。
Dick Cheney, former VP under Bush, died, sparking bipartisan reactions over his post-9/11 legacy.
ジョージ ・ W ・ ブッシュ 大統領 の もと で 奉仕 し て い た ディック ・ チェニー 元 副大統領 は , 2025 年 11 月 4 日 に 84 歳 で 亡くなり まし た。
Former Vice President Dick Cheney, who served under President George W. Bush, died on November 4, 2025, at age 84.
国際的な政治指導者による投票は,前項の9/11国家安全保障及び外国政策の形成における彼の影響力を認めたが,反応は深層の分割を反映したものである.
Tributes from political leaders across the spectrum acknowledged his influential role in shaping post-9/11 national security and foreign policy, though reactions reflected deep partisan divisions.
その 中 に は イラク 戦争 に 対する 彼 の 態度 も 含ま れ て い まし た。
While some praised his principled leadership and public service, others criticized his policy decisions, including his stance on the Iraq War.
2012 年 の 心臓 移植 を 含め , 彼 の 健康 上 の 苦闘 は 記念 式 で 注目 さ れ まし た。
His health struggles, including a 2012 heart transplant, were noted in memorials.
それ に 対する 回答 が 殺到 し た こと は , 彼 の 遺産 に 関する 議論 が 続い て い た に も かかわら ず , アメリカ の 政治 に 永続 的 な 影響 を 与え た こと を 強調 する もの でし た。
The outpouring of responses highlighted his lasting impact on American politics despite ongoing debate over his legacy.