カンブリア州警察は15週間の違法な電動自転車と飲酒運転に対する弾圧で 1,500台の車両を押収し,複数人を逮捕しました.安全リスクとeスクーター法に関する公衆の混乱を理由に.
Cumbria police seized 1,500 vehicles and made multiple arrests in a 15-week crackdown on illegal e-bikes and drunk driving, citing safety risks and public confusion over e-scooter laws.
カンブリア警察の8月に開始された15週間のオペレーション コロッサスでは,違法なeバイクとスクーター5台,約1,500台の車両が日常的な行動で押収され,飲酒と薬物運転で複数人が逮捕されました.
Cumbria Constabulary’s 15-week Operation Colossus, launched in August, has led to the seizure of five illegal e-bikes and scooters and about 1,500 vehicles during daily actions, resulting in multiple arrests for drunk and drug driving.
警察と消防・犯罪局は 違法な電動自転車が 危険だと警告しています 電気自転車には 時速40マイルを超える 速度があり バッテリーが燃えやすいので 危険性が高いのです
Police and the Fire and Crime Commissioner warn that illegal e-bikes, often modified to exceed 40 mph and prone to battery fires, pose serious safety risks.
クンブリアでは,e-スコッチは私有地でのみ合法的であり,親を含む多くの住民は,このルールを意識していない.
In Cumbria, e-scooters are only legal on private property, a rule many residents, including parents, are unaware of.
当局は休日より先に共同通信を開始し,規制を明確にし,乱用を軽減し,追跡が安全でないときはドローンを使って乗車者を監視し,乗車者を逮捕する.
Authorities are launching joint public messaging ahead of the holidays to clarify regulations and reduce misuse, using drones to monitor and intercept riders when pursuit is unsafe.