ハイチとアフリカにおけるコレラの増加は、インフラの不十分さや紛争のためであり、予防可能な原因にもかかわらず、数千人が感染し死者が増加している。 Cholera surges in Haiti and Africa due to poor infrastructure and conflict, with thousands infected and deaths rising despite preventable causes.

紛争や貧困やインフラの故障により、コレラの発生はアフリカやハイチで悪化している。 Cholera outbreaks are worsening in Africa and Haiti due to conflict, poverty, and failing infrastructure, despite proven prevention methods. ハイチでは,2025年10月30日までに2,800人以上の疑い症例と48人の死亡が報告され,9歳未満の子どもたちが不均衡に罹患しています. In Haiti, over 2,800 suspected cases and 48 deaths were reported by October 30, 2025, with children under 9 disproportionately affected. この 危機 は , 汚染 さ れ た 水 , 破損 し た 下水 設備 , 人道 的 利用 の 制限 など に よっ て 推し進め られ て い ます。 The crisis is fueled by contaminated water, broken sewage systems, and restricted humanitarian access. その 間 に ザンビア は , 中国 人 の 支持 を 得 て アフリカ で 最初 の コレラ ワクチン 製造 工場 を 建設 する 計画 を 進め て い ます。 Meanwhile, Zambia is advancing plans to build Africa’s first cholera vaccine factory with Chinese support, though safety testing is pending. 世界的なワクチンの供給は不十分で、単糖製品を強制している。 Global vaccine supply remains insufficient, forcing single-dose regimens. 長期的な統制は、医療制限ではなく、きれいな水と衛生に投資する政治的意志に依ります。 Long-term control hinges on political will to invest in clean water and sanitation, not medical limitations.