サルモネラリスクを理由にカナダで一部の生ペット食品が回収され,32人が病気,8人が入院.
Certain raw pet treats recalled in Canada over salmonella risk; 32 ill, 8 hospitalized.
カナダで販売されている一部のPuppy LoveとPuppy Worldのペット用品は,サルモネラ・オラニエンブルクによる汚染の可能性により,回収され,3つの州と1つの領土で32人が病気になり,8人が入院しました.
Certain Puppy Love and Puppy World raw pet treats sold in Canada have been recalled due to possible salmonella oranienburg contamination, with 32 people sickened across three provinces and one territory, eight hospitalized.
11月4日に拡大されたリコールには,2月から11月に販売された牛肉のチューズ,鶏肉,羊肉の 22,300ユニットが含まれています.
The recall, expanded on November 4, covers 22,300 units of beef chews, chicken, and lamb treats sold between February and November.
Health Canadaは,使用を停止し,製品を廃棄し,手と表面を操作した後で洗うことをお勧めします.
Health Canada advises stopping use, disposing of the products, and washing hands and surfaces after handling.
ペット は 嘔吐 や 下痢 の よう な 症状 を 示す こと が あり , 健康 な 時 で も サルモネラ 菌 を 媒介 する こと が あり ます。
Pets may show symptoms like vomiting or diarrhea and can spread salmonella even when healthy.
余分 の 製品 が 加え られる こと も あり ます。
Additional products may be added.
消費 者 は , 健康 カナダ や CFIA の 問題 を 報告 する こと が でき ます。
Consumers can report issues to Health Canada or the CFIA.