ケベック 州 の ある カトリック 司教 区 は , 教区 の 墓地 に ある 地獄 の 天使 の 墓石 を , 教会 の 教え に 反する もの と し て 非難 し , 遺憾 の 意 を 表明 し まし た。
A Catholic diocese in Quebec regrets a Hells Angels tombstone in a parish cemetery, calling it unapproved and contrary to church teachings.
セント・ジェアン・ロングイユルのローマ・カトリック・ディクティカは,ケベック州サン=バシル・レ・シネマの教区の墓地にある地獄の天使のロゴをテーマにした墓石の登記を遺憾の意を表明し,そのマーカーは決して承認されず,教会の教義と矛盾していると語った.
The Roman Catholic Diocese of St-Jean-Longueuil said it regrets the placement of a tombstone featuring the Hells Angels logo at a parish cemetery in Saint-Basile-le-Grand, Quebec, stating the marker was never approved and contradicts church teachings.
司教区は,教区がそのような物品を 削除する権限を有すると確認し, 削除を支援すると約束し,将来の問題を防ぐために 墓地政策の見直しを開始しました.
The diocese affirmed the parish has the authority to remove such items and pledged support for their removal, while launching a review of cemetery policies to prevent future issues.
墓碑はまだその場所にあり,教区はカトリックの原則,正義,犠牲者の尊重へのコミットメントを強調したが,死者や設置の過程に関する詳細は確認しなかった.
The tombstone remains in place, and the diocese emphasized its commitment to upholding Catholic principles, justice, and respect for victims, without confirming details about the deceased or the installation process.