コンコード病院付近のUターンで2人の病院労働者が負傷し、両方が重傷を負った。 麻薬とアルコールの検査で陰性だった運転者は,警察に協力している。 A car struck two hospital workers during a U-turn near Concord Hospital, injuring both critically; the driver, who tested negative for drugs and alcohol, is cooperating with police.

コンコード病院職員2人,47歳の男性と24歳の女性が水曜日の朝,黒のマズダCX5が歩道に乗り込み,病院の入り口付近でUターン中に負傷した. Two Concord Hospital staff members, a 47-year-old man and 24-year-old woman, were critically injured Wednesday morning when a black Mazda CX-5 mounted the footpath and struck them during a U-turn near the hospital entrance. 59歳の女性運転者は,乗務員の介護を受けていたとされる乗車人員を担っていたが,コンコード病院に搬送され,薬とアルコールの検査を義務付けられ,陰性に戻った. The 59-year-old female driver, who was with a passenger believed to be her care recipient, was taken to Concord Hospital for mandatory drug and alcohol testing, which returned negative. どちら の 犠牲 者 も ウェストメッド と キングズ ・ アルフレッド 病院 に 急行 し , 危篤 状態 に あり まし た。 Both victims were rushed to Westmead and Royal Prince Alfred Hospitals in critical condition. NSW警察は,その事故を調査しており,そのドライバーが協力し、「おそらく揺り動かされている」と述べており,当局は証人やビデオ映像を求めており,Uターンの周辺の状況を引き続き調査している. NSW Police are investigating the crash, with the driver described as cooperating and “understandably shaken.” Authorities are seeking witnesses or video footage and continue to examine the circumstances surrounding the U-turn.