カナダ は 住宅 や インフラ の 緊張 を 緩和 する ため に 一時 的 な 移民 を 40 % 削減 し , 学生 の ビザ は 半減 し , 永久 入国 は 安定 し て い ます。
Canada cuts temporary immigration by 40% to ease housing and infrastructure strain, with student visas halved and permanent admissions stable.
カナダは,2025-2028年度の移民戦略を著しく改正し,住宅及びインフラの圧力に対処するために,一時居住者の入所者を40%以上削減した.
Canada has significantly revised its immigration strategy for 2025–2028, cutting temporary resident admissions by over 40% to address housing and infrastructure pressures.
生徒のビザは2026年に約15万5千人に削減され,臨時労働者の許可も減少する.
Student visas will be halved to around 155,000 in 2026, with temporary worker permits also reduced.
永久 在留 者 数 は , 年間 約 380 万 人 で 安定 し ます。
Permanent resident admissions will stabilize at about 380,000 annually.
170億円の新たな取り組みは,国際研究者を魅了することを目的としており,その一方,三万3000人の労働許可証の保持者は,仮住地への迅速な移動を目指すものとしている.
A new $1.7 billion initiative aims to attract international researchers, while 33,000 work permit holders will be fast-tracked to permanent residency.
家族 や 難民 の 入試 は わずか ながら 減少 し て い ます。
Family and refugee admissions are slightly reduced.
この変化は,2028年までに人口の5%以下の一時移民を乗っ取るための幅広い努力の一環として,統合と費用に関する国民の関心が高まっている.
The changes, part of a broader effort to cap temporary immigrants at under 5% of the population by 2028, follow growing public concern over integration and costs.
計画詳細は11月1日までに発表される予定です.
The full plan details are expected by November 1.