カリフォルニアの最高裁判所は,UTCが無公認の学生を雇うことの禁止は州法で違法とされるという判決を,審査しない. California's top court won't review a ruling that UC's hiring ban on undocumented students is likely illegal under state law.

カリフォルニア州最高裁判所は カリフォルニア大学の 違法な学生の雇用禁止は 差別的であり 再検討されるべきである という下級裁判所の判決を 審議を拒否した. The California Supreme Court has declined to review a lower court ruling that the University of California’s ban on hiring undocumented students for campus jobs is discriminatory and must be reconsidered. 第1 地方訴訟裁判所は,以前はUCが国家差別禁止法の下での政策の正当化に失敗したことを認め,法人の返還を請求した. The First District Court of Appeals had previously found UC failed to justify the policy under state anti-discrimination laws, requiring a legal reassessment. UCは,この禁止は連邦法上のリスクや資金損失から保護すると主張しているが,この決定は,非公式の就職機会を金銭的に苦境に置かれている学生が公正な雇用機会を利用するためのものであると主張する. While UC argues the ban protects it from federal legal risks and funding losses, advocates say the decision helps undocumented students access fair employment opportunities amid financial hardship. 政令は即時政策変更を行わず,UCに対し,国家法に従事してその雇用の慣習を再評価することを強制する. The ruling stands without immediate policy change, but forces UC to reevaluate its hiring practices in compliance with state law.