カルガリーの新警察署長は、犯罪取り締まりの強化と「凶悪犯を抱きしめる」警察活動の廃止を約束した。 Calgary's new police chief pledges tougher crime crackdown and end to "hug-a-thug" policing.

カルガリーの新しい警察署長 デイブ・ベルは 犯罪を鎮圧し 警官の"抱きしめ"を拒絶し 治安維持に厳しいアプローチを強調することで 公共の安全を回復すると誓いました Calgary’s new police chief, Dave Bell, has vowed to restore public safety by cracking down on crime and rejecting what he calls “hug-a-thug” policing, emphasizing a tougher approach to law enforcement. ベルは最初の公演で 巡回を増やし 暴力犯罪を優先し 透明で積極的な警察活動を通じて コミュニティの信頼を回復する計画を概説しました Speaking at his first public address, Bell outlined plans to increase patrols, prioritize violent crime, and rebuild community trust through visible, proactive policing. 具体 的 な 戦略 を 詳しく 述べる の で は なく , 責任 感 を 強調 し , 結果 に 注意 を 向け まし た。 He did not detail specific strategies but stressed accountability and a focus on results. このコメントは,都道府県における犯罪率の上昇について,国民の関心が高まっている中にある. The comments come amid growing public concern over rising crime rates in the city.