ブルックリン・パークの警察は 議員を殺した銃撃事件を 免除されました 通信の欠陥が指摘されています
Brooklyn Park cops cleared in shooting that killed lawmakers, though communication flaws noted.
ブルックリン・パーク警察の内部調査により、2025年6月14日にミネソタ州議員マーク・ホートマン氏とメリッサ・ホートマン氏が死亡した銃撃事件におけるザカリー・バウムトログ巡査とジェイ・ブロイヤー巡査の不正行為が暫定的に無罪となり、自宅への立ち入りの遅れを含む彼らの行動は同省の方針と一致していたと述べた。
A Brooklyn Park Police internal investigation has preliminarily cleared officers Zachary Baumtrog and Jay Bloyer of wrongdoing in the June 14, 2025, shooting that killed Minnesota lawmakers Mark and Melissa Hortman, stating their actions—including a delay in entering the home—were consistent with department policy.
警察官らはジョン・ホフマン上院議員が関与した近くの銃撃事件に対応し、その後ホートマン夫妻の住居を調べ、負傷したマーク・ホートマンさんを救出した後、死刑の可能性を含む連邦および州の殺人容疑で起訴されているバンス・ベルター容疑者と銃撃戦を交わした。
Officers responded to a nearby shooting involving Sen. John Hoffman, then checked the Hortmans’ residence, where they rescued wounded Mark Hortman before exchanging gunfire with suspect Vance Boelter, who has been indicted on federal and state murder charges, including potential death penalty.
同省はコミュニケーション問題を認め,第三者に掲げる審査を求めているが,前項の調査結果では,政策上の違反は発見されていない.
The department acknowledged communication issues and is seeking a third-party review, but the preliminary findings found no policy violations.