ボスニアの裁判所は,元指導者のミラドラ・ドディクを6年間,挑戦的な国際的公使を6年間禁止し,有罪判決を支持している.
Bosnia's court bans former leader Milorad Dodik for six years over challenging international envoy, upholds conviction.
セルビア共和国元指導者ミロラド・ドディクに対する政治禁止令はボスニア憲法裁判所が支持し,彼の最終的な控訴を却下し,国際平和特使の役割に異議を唱え,国家権威を弱体化させた罪で有罪判決を確定した.
Bosnia’s Constitutional Court has upheld a political ban on Milorad Dodik, former leader of Republika Srpska, rejecting his final appeal and affirming his conviction for undermining state authority by challenging the role of the international peace envoy.
裁判所は公正な裁判の権利が 保護されることを裁き 議会だけが 刑事法を改正できるという主張を 却下した.
The court ruled his right to a fair trial was preserved and dismissed claims that only parliament could amend the criminal code.
ロシア国家主義派のドディクは,6年間の政治禁止と1年間の懲役判決に直面している.
Dodik, a pro-Russian nationalist, faces a six-year political ban and a one-year prison sentence.
彼 の 弁護 団 は , ヨーロッパ 人権 裁判 所 に 上訴 する こと を 計画 し て い ます。
His legal team plans to appeal to the European Court of Human Rights.
Anna Trisic Babicは11月23日に選挙を先行する大統領に任命された.
In his absence, Ana Trisic Babic has been appointed interim president ahead of elections on November 23.