ベガバレーの父親は、11月16日までに50ドルをクラウドファンディングし、カラルにコミュニティボルダリングジムを立ち上げ、2026年後半にオープンする予定だ。 A Bega Valley dad is crowdfunding $50K by Nov. 16 to launch a community bouldering gym in Kalaru, opening late 2026.

ゲーガ・バレーの父親は,事前に購入したアクセス・パスを通じて11日間で5万ドルを集め, 2026年末に開業するカラルーのコミュニティーボウルドレングジムであるグラビティ・ハウスを立ち上げています. A Bega Valley father is raising $50,000 in 11 days through pre-purchased access passes to launch Gravity House, a community bouldering gym in Kalaru set to open in late 2026. この 計画 は , 子ども たち の 登山 の 経験 から ヒント を 得 た もの で , 娯楽 , 身体 的 , 精神 的 福祉 の 機会 を 包括 的 に 提供 する こと を 目的 と し て い ます。 The project, inspired by his children’s climbing experiences, aims to provide inclusive recreational, physical, and mental wellness opportunities. これ まで の ところ , 3 万 1,300 ドル ( 約 240 万 円 ) の 値上げ が あり , すでに 6 万 6,000 ドル ( 約 680 万 円 ) の 費用 の 半分 が 確保 さ れ て い ます。 So far, $31,300 has been raised, with half the total $600,000 cost already secured. 審議会の承認及び将来の助成金に対する地域社会の支持を証明するためには資金が要ります. Funds are needed to prove community support for council approval and future grants. 体育 館 は , 石垣 や 訓練 場 から 始め て , 安全 な 倉庫 の ある 場所 で , 子供 たち の スペース と ロープ の 路線 が 続く 段階 に 建設 さ れ ます。 The gym will be built in stages, starting with bouldering and training areas, followed by a children’s space and rope routes, at a secured warehouse site. 11月16日までにゴールに到達しなければプロジェクトは前進できない. Without reaching the goal by November 16, the project cannot move forward.