2025年10月,オーストラリアの住宅ブームは,初ホームバイヤーの支援を拡大し,全国39%の融資申請を強化した結果,急上昇した.
Australia's housing boom surged in October 2025 after expanding first-home buyer support, boosting loan applications by 39% nationwide.
2025年10月、オーストラリアの住宅市場が急上昇した。 政府が第1次住宅保証の拡大を早急に追及し、初回の買い手は2パーセントの預金のわずかな入金を許可した。
Australia’s housing market surged in October 2025 after the government fast-tracked an expanded First Home Guarantee, allowing first-time buyers to enter with as little as a 2% deposit.
給与制限を撤廃し,シドニーでは価格上限を150万ドルに上げているこの計画は, クイーンズランド州が55.2%の急増を記録したクイーンズランド州では,融資申請が全国的に39%増加した.
The scheme, which removes salary limits and raises price caps to $1.5 million in Sydney, triggered a 39% national rise in loan applications, with Queensland seeing a 55.2% jump.
広義にかかわらず,ピーター・ノジョロージュのような高所得労働者の多くは,雇用者としての地位のため除外され,公平性への懸念を駆り立てている.
Despite broad eligibility, many high-income casual workers like Peter Njoroge remain excluded due to employment status, fueling concerns about fairness.
年間 6 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) に 上る 家庭 の 価格 は , 供給 が 限ら れ て いる 中 で の 強い 需要 を 反映 し て い ます。
Record home prices, up $65,000 annually, reflect strong demand amid limited supply.
専門家は,この政策が価格を平成し,長期債務のリスクを増加させる可能性があると警告しているが,仲買人は,前項の需要の上昇と処理期間の延長を報告している.
Experts warn the policy may inflate prices and increase long-term debt risks, while brokers report rising pre-approval demand and longer processing times.