2025年,オーストラリアは,囚人による家庭内暴力命令への違反の増加に直面しており,被害者の保護のための改革を呼びかけている.
In 2025, Australia confronts rising breaches of domestic violence orders by inmates, sparking calls for reform to protect victims.
2025年,オーストラリアは,収容中に被害者と接触している家庭内暴力犯に対する不安が高まっている.
In 2025, Australia faces growing concerns over domestic violence offenders contacting victims while incarcerated, with reports indicating breaches of apprehended violence orders (AVOs) occurring at higher rates in prison than in the general population.
法的・擁護団体はこれらの違反行為に対し,保護措置の弱体化と,拘留中のAVOの監視及び実施に関する制度的な格差を強調する警告を発する.
Legal and advocacy groups warn these violations undermine protective measures and highlight systemic gaps in monitoring and enforcing AVOs during custody.
刑務所と裁判所の間の調整を 強化し,被害者の安全を確保するために 厳格な執行を 強化する必要があると当局は強調しています.
Authorities stress the need for improved oversight, better coordination between prisons and courts, and stronger enforcement to ensure victim safety.
この問題については,司法制度内での生存者の保護に関する継続的な課題に対処するための制度改革を呼びかけている.
The issue has prompted calls for systemic reforms to address ongoing challenges in protecting survivors within the justice system.